ضاغط ZIQI لتوفير الطاقة عالميًا، مرحبًا بكم في الاتصال بنا.                                                               008615026767628

لغة
مدونة
VR

علامة CE لضواغط الهواء: دليل الامتثال لتوجيهات الآلات وتوجيهات معدات الضغط

Marin Hu, Field Engineer 
مارين هو   

مهندس ميداني

مجموعة ضواغط زيكي

زيكي · تأسست عام 2007     أكثر من 130 سوقًا للتصدير     مهندس ميداني   

جولة تعريفية من جانب التوريد لأنظمة CE التي تنطبق على ضواغط الهواء اللولبية - أي توجيه يغطي ماذا، وما هي التغييرات في يناير 2027، ومجموعة المستندات المطلوبة من أي مورد قبل مغادرة الوديعة لحسابك.

تم التحديث في أكتوبر 2026

علامة CE لضواغط الهواء: دليل الامتثال لتوجيهات الآلات وتوجيهات معدات الضغط

من تأليف فريق الهندسة الميدانية في شركة ZIQI؛ المنتجات المذكورة من ZIQI مصنعة من قبل الناشر.

4

الأنظمة المتعلقة بالتوافق الكهرومغناطيسي التي يتأثر بها ضاغط لولبي كهربائي نموذجي: الآلات، والتوافق الكهرومغناطيسي، ومعدات الجهد المنخفض والضغط

المصدر: التوجيهات 2006/42/EC، 2014/30/EU، 2014/35/EU، 2014/68/EU

20 يناير 2027

يسري العمل بنظام الآلات (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230 اعتبارًا من هذا التاريخ، ليحل محل توجيه الآلات.

المصدر: اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230، عبر تقرير اللجنة الفنية 128 التابعة للهيئة الوطنية للمعايير الأيرلندية ومراجعة الآلات على موقع gov.uk

من الأول إلى الرابع

تُطبق فئات المطابقة الخاصة بتوجيهات معدات الضغط (PED) على معدات الضغط التي تتجاوز عتبات المادة 4(3)؛ أما ما دونها، فيُطبق عليه الممارسات الهندسية السليمة.

المصدر: توجيهات معدات الوقاية الشخصية 2014/68/EU، المادة 4(3) والملحق الثاني

وثيقة

إعلان المطابقة وفقًا للتوجيه المعمول به - أول وثيقة يطلبها أي تفتيش جمركي أو تفتيش لمراقبة السوق

المصدر: توجيه الآلات 2006/42/EC، الملحق الثاني

لمن هذا 

الموزعون والمستوردون وفرق شراء المعدات التي تشتري الضواغط إلى الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة - والذين يحتاجون إلى معرفة أوراق CE المطلوبة قانونًا، وما هي الادعاءات التي تعد مجرد تسويق، وما هي التغييرات التي ستطرأ عندما تدخل لائحة الآلات حيز التنفيذ في عام 2027.

علامة CE هي أكثر الأحرف استخدامًا وأقلها فهمًا في تجارة الضواغط. يتعامل معها المشترون كعلامة جودة، بينما يعتبرها بعض الموردين مجرد ملصق. من الناحية القانونية، هي ليست أيًا منهما، بل هي إقرار من الشركة المصنعة بأن المنتج يفي بمتطلبات الاتحاد الأوروبي الصحية والسلامة والبيئية المعمول بها، وهي مدعومة بملف فني يجب أن يكون موجودًا سواء طُلب الاطلاع عليه أم لا.مصنع صيني لضواغط الهواءتُصدّر شركة ZIQI منتجاتها إلى أكثر من 130 سوقًا، وتتلقى هذا السؤال من موزعيها الأوروبيين أسبوعيًا، والإجابة دائمًا ما تكون على نفس المنوال المكون من جزأين: ما هي الأنظمة المطبقة على الجهاز، وهل يستطيع المورّد إثبات ذلك لكل جهاز على حدة، وليس لكل كتالوج؟ يشرح هذا الدليل كلا الأمرين بالتفصيل.

إجابة سريعة:يخضع ضاغط الهواء اللولبي الكهربائي عادةً لتوجيهات الآلات (ابتداءً من 20 يناير 2027، لائحة الآلات)، وتوجيهات التوافق الكهرومغناطيسي، وتوجيهات الجهد المنخفض، بينما يخضع خزان الاستقبال وأجزاؤه الحاملة للضغط لتوجيهات معدات الضغط. لكل نظام من هذه الأنظمة، يحق لك الحصول على إعلان المطابقة، وإمكانية الوصول إلى الملفات الفنية عند الطلب، ولوحة تعريفية تُحدد الشركة المصنعة. إذا تعذر على المورد إنتاج هذه الوثائق لكل طراز، فإن العلامة الموجودة على الجهاز تُعتبر علامةً زخرفية.

1. ما هي علامة CE - وما هي ليست

علامة CE ليست شهادة صادرة عن جهة اختبار، بل هي إقرار من الشركة المصنعة بأن المنتج يطابق جميع توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، وتحتفظ الشركة المصنعة بالدليل - الملف التقني - لإتاحته لسلطات مراقبة السوق. بالنسبة لمعظم الضواغط، تتولى الشركة المصنعة نفسها إجراء التقييم؛ فقط الآلات المدرجة في قائمة المخاطر العالية في الملحق الرابع من التوجيه تتطلب تدخل جهة معتمدة، والضواغط اللولبية التقليدية للاستخدام الصناعي العام ليست مدرجة في هذه القائمة. لهذا السبب، قد تحمل آلتان تحملان نفس العلامة مستويات مختلفة تمامًا من العناية والحرص: فالعلامة نفسها مجانية، والملف الذي يحملها مجاني أيضًا.

النتيجة العملية للمشتري بسيطة: علامة CE تدل على وجود ادعاء قانوني، والوثائق توضح ما إذا كان هذا الادعاء يصمد أمام الفحص. قيّم الادعاء من خلال الوثائق، وليس من خلال الملصق.

2. ما هي أنظمة المطابقة الأوروبية (CE) التي تنطبق على ضاغط الهواء؟

ضاغط الهواء اللولبي الكهربائي الثابت عبارة عن آلة مزودة بأنظمة كهربائية وأجزاء تتحمل الضغط، لذا يمكن تطبيق ما يصل إلى أربعة أنظمة من أنظمة الاتحاد الأوروبي في آن واحد. أما وحدة الديزل المحمولة، فتستغني عن نظام الجهد المنخفض، ولكنها تضيف اعتبارات متعلقة بالمحرك. الجدول أدناه هو المخطط الذي ينبغي أن يكون فريق المشتريات قادرًا على استعادته من الذاكرة قبل توقيع أي شيء.

النظامأغطيةما ينبغي أن يراه المشتريمصدر
توجيه الآلات 2006/42/EC ← لائحة الآلات (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230الضاغط الكامل كآلة: الحماية، إيقاف الطوارئ، الاستقرار، بيان الضوضاءوزارة التجارة تستشهد بالتوجيهات، ودليل التعليمات، والملف الفني عند الطلبنصوص التوجيهات واللوائح
توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EUالانبعاثات الكهرومغناطيسية ومناعة المحركات، وأجهزة التحكم، وإلكترونيات محركات التردد المتغيروزارة التجارة تستشهد بالتوجيه؛ أدلة الاختبار موجودة في الملف التقنينص توجيهي
توجيه الجهد المنخفض 2014/35/EUالسلامة الكهربائية للمعدات التي تعمل بجهد يتراوح بين 50 و 1000 فولت تيار مترددوزارة الحفاظ على البيئة تستشهد بالتوجيه؛ أدلة السلامة الكهربائية موجودة في الملفنص توجيهي
توجيهات معدات الوقاية الشخصية 2014/68/الاتحاد الأوروبيأجهزة الاستقبال والمبردات والأجزاء الأخرى التي تتحمل الضغط والتي تتجاوز عتبات المادة 4(3)بيان الفئة (من الأول إلى الرابع) أو إعلان الممارسات الهندسية السليمة للسفينةالمادة 4(3) من توجيهات الأدوية، الملحق الثاني
ATEX 2014/34/EUمعدات مخصصة للأجواء القابلة للانفجار فقط - وليست مناسبة للاستخدام في ورش العمل أو المصانع العاديةعادةً ما يكون خارج نطاق العرض؛ المورد الذي يذكره لضاغط قياسي يقوم بتضخيم القائمة.نص توجيهي

بيانات النطاق لكل توجيه، كما نُشرت في الجريدة الرسمية. المصدر: نصوص توجيهات EUR-Lex.

3. التحول في يناير 2027: من توجيه الآلات إلى تنظيم الآلات

يُعدّ تاريخ 20 يناير 2027 أهم تاريخ في هذا المجال حاليًا. ففي ذلك اليوم، يُطبّق نظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230 - وهو نظام الآلات الجديد، الذي نُشر في 29 يونيو 2023 - ويلغي توجيه الآلات 2006/42/EC. لا توجد فترة انتقالية: يجب أن تتوافق الآلات مع التوجيه حتى 19 يناير 2027، ومع النظام الجديد بدءًا من اليوم التالي. لذا، فإنّ الضاغط المطلوب تسليمه في أوائل عام 2027 يحتاج إلى تخطيط أعمال المطابقة وفقًا للنظام الجديد، وليس التوجيه الذي يحل محله.

ثلاثة تغييرات مهمة للمشترين. أولاً، يُطبّق النظام الجديد مباشرةً في جميع الدول الأعضاء، دون أي تعديلات وطنية، وبالتالي لا توجد اختلافات بين الدول في قواعد الآلات. ثانياً، يمكن تقديم التعليمات بصيغة رقمية، مع ضرورة توفيرها ورقياً عند الطلب وللآلات الموجهة للمستهلكين. ثالثاً، يُخضع النظام الجديد الآلات بالكامل للإطار التشريعي الجديد، ما يعني أن المستوردين والموزعين يتحملون التزامات صريحة خاصة بهم، وهو تحوّل يُعطي المشتري الأوروبي ثقلاً قانونياً أكبر. (المصدر: التقرير السنوي للجنة الفنية 128 التابعة للهيئة الوطنية للمعايير الأيرلندية، ومراجعة الحكومة البريطانية لتشريعات الآلات، 2025-2026).

4. قواعد معدات الضغط: متى تُطبق قواعد معدات الضغط

تتركز أسئلة توجيهات معدات الضغط (PED) على خزان الاستقبال. بموجب توجيهات معدات الضغط 2014/68/EU، تُصنّف أوعية الضغط التي تتجاوز عتبات المادة 4(3) - المحددة بأقصى ضغط وحجم مسموح بهما في جداول الملحق الثاني - ضمن فئات المطابقة من الأولى إلى الرابعة، حيث تحدد الفئة مدى مشاركة جهة خارجية في تقييم المطابقة. أما الأوعية التي تقل عن هذه العتبات، فيجب تصميمها وبناؤها وفقًا لممارسات هندسية سليمة، والتي لا تحمل علامة CE لهذا الجانب، ولكنها مع ذلك تتطلب تصميمًا وتعليمات سليمة.

بالنسبة للمشتري، تتمثل الخطوة العملية في مطالبة المورد بتحديد فئة الجهاز المستلم كتابيًا، أو إثبات أنه دون الحدود المطلوبة، وتقديم دليل على ذلك في الملف الفني. المورد الذي لا يستطيع الإجابة على هذا السؤال لم يقم بإجراءات الامتثال لتوجيهات معدات الضغط، بغض النظر عما هو مكتوب على الملصق الموجود على الخزان.

5. مجموعة المستندات المطلوبة قبل التوقيع

قائمة التحقق من الامتثال للطلبات المسبقة

1
إعلان المطابقة لكل نظام.وثيقة واحدة لكل من الآلات، والتوافق الكهرومغناطيسي، والجهد المنخفض (حسب الاقتضاء)، وتوجيهات معدات الوقاية الشخصية - كل منها يذكر التوجيه أو اللائحة الصحيحة، وموقعة ومؤرخة، مع ذكر اسم الشركة المصنعة.
2
توفر الملفات الفنية.لن تتلقى نسخة، ولكن يجب على المورد تأكيد وجودها وإمكانية إتاحتها للسلطات - المورد الذي يتردد هنا يخبرك بشيء ما.
3
فحص لوحة الاسم.علامة CE، واسم الشركة المصنعة وعنوانها، والطراز والرقم التسلسلي، وسنة الصنع، وبيانات التصنيف الرئيسية - على الجهاز نفسه، وليس فقط على الصندوق.
4
دليل التعليمات باللغة المستهدفة.مطلوب للآلات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي؛ النسخة الرقمية مقبولة اعتبارًا من عام 2027، والنسخة الورقية عند الطلب.
5
بيان فئة PED للسفينة.الفئة الأولى إلى الرابعة، أو ممارسة الهندسة السليمة التي تقل عن عتبات المادة 4(3)، كتابيًا.
6
مراجع قياسية موحدة.المعايير التي اعتمد عليها التقييم - ليس من الضروري ذكرها، ولكن غيابها يجعل الدفاع عن الملف أكثر صعوبة.

6. كيف تُوثّق ZIQI الامتثال

تُشير صفحة "نبذة عنا" في موقع ZIQI إلى أن جميع منتجاتها معتمدة بشهادات ISO وCE (المطابقة الأوروبية) وSGS وGC، وأن منتجاتها حاصلة على شهادة CE وشهادات ISO 9001 وSGS على مستوى الشركة. كما تُسجل صفحة تاريخ الشركة حصولها على شهادة نظام الجودة ISO 9001 في عام 2012. يجب طلب نسخ من الشهادات الحالية للطراز المحدد مع عرض السعر، حيث أن بيانات الشركة ووثائق الطراز وثائق منفصلة، ​​والمورد الجاد يُرسل كليهما دون الحاجة إلى متابعة.

GAS series compressor package with electrical control cabinet
مجموعة ضاغط مع خزانة كهربائية. يجب أن يغطي الملف الفني التجميع الكهربائي، وليس فقط وعاء الضغط الميكانيكي.
GAT-185ACFV air compressor nameplate and unit
وحدة GAT-185ACFV ولوحة بياناتها. يجب أن يتطابق طراز لوحة البيانات والرقم التسلسلي وسنة الصنع تمامًا مع إعلان المطابقة.

فيما يتعلق بجودة الهواء، تُحدد صفحات منتجات ZIQI الخالية من الزيوت معيار ISO 8573-1 من الفئة 0 لسلسلة البراغي الجافة والتشحيم المائي - وهو معيار نقاء متفق عليه بين المشتري والمورد وليس مسألة تتعلق بعلامة CE، ولكنه ينتمي إلى نفس حزمة المستندات لأنه الادعاء الأكثر احتمالاً للاختبار بعد التشغيل. لمعرفة كيفية اتخاذ قرار هذه الفئة، انظرشجرة قرارات فئة النقاء ISO 8573-1أما بالنسبة للتصنيف نفسه،دليل دورات جودة الهواء.

7. مؤشرات الخطر أثناء عملية التوريد

تعامل مع هذه الأمور كإشارات توقف، وليست نقاط تفاوض:علامة CE على الجهاز دون تقديم إعلان المطابقة عند الطلب؛ إعلان مطابقة عام واحد يشمل كتالوجًا كاملاً بدلاً من إعلان لكل طراز؛ ادعاء ATEX لضاغط هواء قياسي لورشة عمل؛ جهاز استقبال بدون بيان فئة PED؛ دليل مستخدم بلغة الشركة المصنعة فقط؛ أو "شهادة" عبر البريد الإلكتروني فقط بدون اسم الشركة المصنعة وعنوانها المطابقين للوحة البيانات. لكل منها تفسير قانوني أحيانًا، ولكن جميعها أيضًا هي الطريقة التي تدخل بها الآلات غير المطابقة إلى السوق.

تعتمد سلطات الجمارك ومراقبة السوق في الاتحاد الأوروبي على مجموعة المستندات، وليس على الملصق. إذا كانت الأوراق صحيحة، تتم الموافقة على الاستيراد؛ أما إذا كانت غير صحيحة، فبموجب الإطار التشريعي الجديد، يتحمل المستورد العواقب - ولهذا السبب، فإن قائمة التحقق في القسم 5 يجب أن تُناقش قبل دفع الوديعة، وليس عند تقديم المطالبة بعد الوصول. للاطلاع على المستندات المتعلقة بالضرائب التي تُرفق بالجهاز، يُرجى مراجعة...دليل رموز النظام المنسق للضواغطودليل رسوم الاستيراد حسب البلد.

الأسئلة الشائعة

هل علامة CE دليل على جودة المنتج؟
لا، علامة CE هي إقرار من الشركة المصنعة بأن المنتج يفي بمتطلبات الاتحاد الأوروبي الصحية والسلامة والبيئية المعمول بها - إنها بمثابة شهادة امتثال، وليست درجة جودة. لا تزال جودة التصنيع تُقاس بناءً على المكونات ومعايير التجميع ووثائق الاختبار، ولهذا السبب فإن الملف التقني وعلامات المكونات التجارية المذكورة في ورقة البيانات أهم من العلامة نفسها.
ما هي التغييرات التي ستطرأ على ضواغط الهواء في يناير 2027؟
يسري العمل باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230 اعتبارًا من 20 يناير 2027، لتحل محل توجيه الآلات 2006/42/EC، دون أي فترة انتقالية: إذ يجب أن تمتثل الآلات للتوجيه حتى 19 يناير 2027، ولللائحة اعتبارًا من اليوم التالي. ويُسمح باستخدام التعليمات الرقمية مع إمكانية استخدام التعليمات الورقية عند الطلب، ويلتزم المستوردون والموزعون بالتزامات الإطار التشريعي الجديد بشكل صريح.
هل ينطبق توجيه معدات الضغط (PED) على خزان الهواء المضغوط الخاص بي؟
تخضع أجهزة الاستقبال والأجزاء الأخرى التي تتحمل الضغط لتوجيهات معدات الضغط 2014/68/EU فقط عند تجاوزها عتبات المادة 4(3) المحددة في جداول الملحق الثاني؛ أما عند انخفاضها عن هذه العتبات، فيجب أن يلتزم الوعاء بممارسات الهندسة السليمة، ولكنه لا يحمل علامة CE لهذا الغرض. اطلب من المورد أن يحدد كتابيًا الفئة التي يندرج تحتها الوعاء وأن يوثق ذلك في الملف الفني.
ما هي المستندات التي يجب شحنها مع الضاغط المستورد؟
كحد أدنى: إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي لكل توجيه سارٍ، ودليل التعليمات بلغة بلد المقصد، ولوحة الاسم التي تحمل علامة CE وبيانات الشركة المصنعة. تبدأ عمليات التفتيش الجمركي ومراقبة السوق بهذه الوثائق، لذا تأكد من وجودها قبل شحن الجهاز وليس بعد استلامه.
من المسؤول إذا كان الضاغط المستورد يفتقر إلى وثائق المطابقة الأوروبية (CE) المناسبة؟
بموجب الإطار التشريعي الجديد، يتحمل المستورد التزامات المصنّع عند طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي، لذا فإن نقص المستندات يصبح مشكلة قانونية تخص المستورد، وليس المورّد فقط. ولهذا السبب، يجب أن تُدرج قائمة التحقق من المستندات في مفاوضات الشراء قبل دفع العربون، وليس في النزاع الذي ينشأ بعد وصول المنتج.
هل علامة CE كافية للمملكة المتحدة؟
بالنسبة لبريطانيا العظمى، لا تزال حكومة المملكة المتحدة تعترف بعلامة CE استنادًا إلى متطلبات الاتحاد الأوروبي للآلات، بينما تطبق أيرلندا الشمالية قواعد الاتحاد الأوروبي للمنتجات، بما في ذلك لائحة الآلات الجديدة. ويجري حاليًا مراجعة موقف المملكة المتحدة، لذا يُرجى التأكد من المتطلبات الحالية عند الحجز بدلًا من افتراضها بناءً على شحنة سابقة.
هل تحتاج ضواغط الهواء الخالية من الزيت إلى وثائق CE مختلفة؟
أنظمة المطابقة الأوروبية (CE) متطابقة؛ والاختلاف يكمن في أدلة جودة الهواء. تحدد صفحات منتجات ZIQI الخالية من الزيت معيار ISO 8573-1 من الفئة 0 لسلسلة البراغي الجافة والتشحيم المائي، لذا أضف تقرير اختبار النقاء الخاص بالطراز المحدد إلى مجموعة المستندات - يتم الاتفاق على الفئة بين المشتري والمورد، وبالتالي فإن المستندات هي آلية الإنفاذ.

هل تحتاج إلى أوراق امتثال مع عرض الأسعار الخاص بك؟

أرسل إلى شركة ZIQI متطلباتك المتعلقة ببلد الوجهة والطراز. سيرسل لك مهندسونا عرض الأسعار متضمنًا إعلان المطابقة، وبيان توجيهات معدات الضغط (PED) للسفينة، ودليل المستخدم بلغة معتمدة. أو يمكنك مراسلتنا مباشرةً عبر البريد الإلكتروني sales@ziqi-group.com.

معلومات اساسية
  • سنة التأسيس
    --
  • نوع العمل
    --
  • البلد / المنطقة
    --
  • الصناعة الرئيسية
    --
  • المنتجات الرئيسية
    --
  • الشخص الاعتباري
    --
  • عدد الموظفي
    --
  • قيمة الإخراج السنوي
    --
  • سوق التصدير
    --
  • تعاون العملاء
    --
Chat
Now

إرسال استفسارك

اختر لغة مختلفة
╳
العربية
Беларуская
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português
русский
اللغة الحالية:العربية